Mặc dù vàng hải tặc là một hình tượng hấp dẫn, nhưng các nhà khảo cổ và sử học